<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=ProgId content=FrontPage.Editor.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft FrontPage 4.0">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 11">
<link rel=File-List href="file:///E|/long dien eAPC/code/template/mau_giay_phep_cpxd_files/filelist.xml">
<title>UBND quận Hồng Bàng</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>isa-hungvm</o:Author>
  <o:LastAuthor>isa-hungvm</o:LastAuthor>
  <o:Revision>23</o:Revision>
  <o:TotalTime>34</o:TotalTime>
  <o:Created>2006-09-06T22:05:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2006-09-06T22:45:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>260</o:Words>
  <o:Characters>1484</o:Characters>
  <o:Company>isa company</o:Company>
  <o:Lines>12</o:Lines>
  <o:Paragraphs>3</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>1741</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.6568</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
 <o:OfficeDocumentSettings>
  <o:RelyOnVML/>
  <o:AllowPNG/>
 </o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:View>Print</w:View>
  <w:Zoom>85</w:Zoom>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:SelectEntireFieldWithStartOrEnd/>
   <w:UseWord2002TableStyleRules/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:"\.VnTimeH";
	panose-1:2 11 114 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.GramE
	{mso-style-name:"";
	mso-gram-e:yes;}
@page Section1
	{size:8.5in 11.0in;
	margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
	mso-header-margin:.5in;
	mso-footer-margin:.5in;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
	mso-para-margin:0in;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body lang=EN-US style='tab-interval:.5in'>

<div align="left">
  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
    <tr>
      <td width="5%"></td>
      <td width="89%">

<div class=Section1>

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" height="1">
  <tr>
    <td width="44%" height="1" valign="top" align="left"><h6>
      <h6>
      <!--[if gte vml 1]><v:line
 id="_x0000_s1027" style='position:absolute;left:0;text-align:left;top:0;
 z-index:1' from="321.75pt,47.25pt" to="436.5pt,47.25pt"/><![endif]-->
      <![if !vml]><![endif]><font size="3" face="Times New Roman">ỦY BAN NHÂN DÂN </font><span
  style='mso-font-kerning: 14.0pt'><b><font FACE="Times New Roman" size="3"><br>
        </font> <font FACE="Times New Roman" size="3"><strong>THỊ XÃ BÀ RỊA</strong><br>
          </font></b></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;__________________________</h6>
    </h6></td>
    <td width="56%" height="1" valign="top" align="center"><h6>
      <!--[if gte vml 1]><v:line
 id="_x0000_s1027" style='position:absolute;left:0;text-align:left;top:0;
 z-index:1' from="321.75pt,47.25pt" to="436.5pt,47.25pt"/><![endif]-->
      <![if !vml]><![endif]>
      <span style="font-weight: 400"><font FACE="Times New Roman" size="3"><B>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</font></span><span
  style='mso-font-kerning: 14.0pt'><b><font FACE="Times New Roman" size="3"><br>
        </font> <font FACE="Times New Roman" size="3">Độc lập - Tự                  
          do - Hạnh phúc
          </font></b></span><br>_____________________________________</h6></td>
  </tr>
</table>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;tab-stops:397.0pt'>&nbsp;</p>
<h1 align=center style='text-align:center;mso-list:none;tab-stops:.5in'><font face="Times New Roman" style="font-size: 15pt">GIẤY                 
  PHÉP XÂY DỰNG TẠM</font><span                 
style='mso-font-kerning:14.0pt'>
   <o:p></o:p>
  <o:p></o:p>
</span></h1>
<div align="center">
  <p><font face="Times New Roman" size="3">Số: #LICENSE_NUMBER#
</font></p>
 
</div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;tab-stops:397.0pt'><b><span
style='font-size:14.0pt;font-family:"\.VnTimeH"'><o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:34.3pt;line-height:
18.0pt;tab-stops:397.0pt'><b><span style='font-size:13.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:18.0pt;tab-stops:397.0pt'><span
style='font-size:13.1pt'>1.Cấp cho chủ đầu tư: #INVESTOR_NAME# </span>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:18.0pt;tab-stops:397.0pt'><span
style='font-size:13.1pt'>-Địa&nbsp;chỉ: #INVESTOR_HOUSE_NUMBER#&nbsp;#INVESTOR_LANE#&nbsp;#INVESTOR_STREET#&nbsp;#INVESTOR_TOWN#&nbsp;#INVESTOR_DISTRICT#</font></span><br>
<span
style='font-size:13.1pt'>2.Được phép xây dựng công trình : </span>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:18.0pt;tab-stops:397.0pt'><span
style='font-size:13.1pt'>Theo thiết kế,</span>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:18.0pt;tab-stops:397.0pt'><span
style='font-size:13.1pt'>Gồm các nội dung sau đây: Chủ đầu tư được cấp giấy phép tạm xây dựng công trình,quy mô công trình nhà cấp 4, nhà được xây dựng bằng vật liệu gạch,đá hoặc lắp ghép dễ tháo dỡ,di dời khi được yêu cầu .không cho xây dựng công trình kiên cố bằng vật liệu BTCT </span>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:18.0pt;tab-stops:397.0pt'><span
style='font-size:13.1pt'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -Diện tích xây dựng là: #BUILDING_FLOOR1_AREA# m<sup>2</sup> </span> 
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:18.0pt;tab-stops:397.0pt'><span
style='font-size:13.1pt'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -Tổng diện tích sàn: #TOTAL_AREA# m<sup>2</sup></span>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:18.0pt;tab-stops:397.0pt'><span
style='font-size:13.1pt'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -Chiều cao công trình : #BUILDING_HIGH# m, #SO_TANG# tầng</span>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:18.0pt;tab-stops:397.0pt'><span
style='font-size:13.1pt'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -Trên lô đất #LAND_NUMBER#, tờ bản đồ số #TO_BAN_DO_SO#, diện tích #LAND_AREA# m<sup>2</sup>, </span>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:18.0pt;tab-stops:397.0pt'><span
style='font-size:13.1pt'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -Nhà cách #NHA_CACH# m </span>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:18.0pt;tab-stops:397.0pt'><span
style='font-size:13.1pt'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -Cốt nền xây dựng công trình #COT_NEN# m so với mặt đường, </span>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:18.0pt;tab-stops:397.0pt'><span
style='font-size:13.1pt'> -Tại: : #INVESTOR_HOUSE_NUMBER# #INVESTOR_LANE# #INVESTOR_STREET# #INVESTOR_TOWN# #INVESTOR_DISTRICT# </span>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:18.0pt;tab-stops:397.0pt'><span
style='font-size:13.1pt'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Giấy tờ sử dụng về đất : Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số #GCN_NHA_SO# do UBND TP Vũng Tàu ký ngày #NGAY_CAP_GCN#</span><br>
<span
style='font-size:13.1pt'>3.Giấy phép này có hiệu lực khởi công xây dựng trong thời hạn 1 năm kể từ ngày cấp; quá thời hạn trên thì phải xin gia hạn giấy phép.<br> 4.công trình được tồn tại tới thời hạn 3 năm. <br> 5. hết thời hạn quy định trong giấy phép xây dựng tạm,nếu nhà nước giải phóng mặt bằng để thực hiện quy hoạch thì chủ đầu tư phải tự tháo bỏ công trình khi nhà nước giải phóng mặt bằng để thực hiện quy hoạch,nếu không tự tháo dỡ thì bị cưỡng chế phá dỡ và chủ đầu tư phải chịu mọi chi phí cho việc phá dỡ công trình.<br> 
việc bồi thường giải phóng mặt bằng để thực hiện qui hoạch áp dụng theo qui định hiện hành ,riêng phần xây dựng theo giấy phép tạm thì không được bồi thường./.</span><br>
<br><br><br><br>
<table BORDER="0" WIDTH="100%">
  <tr>
    <td WIDTH="51%" ALIGN="left"><p><strong><em>Nơi nhận:</em></strong><br>
      -Như trên,<br>
    -LưuVT.</td>
    <td WIDTH="11%" ALIGN="center"></td>
    <td WIDTH="89%" ALIGN="center"><font FACE="Times New Roman" SIZE="3"><em>Ngày ....... tháng ......... năm........</em></font>
        <p><font FACE="Times New Roman" SIZE="3"><b>
          <o:p>
      </b></font><strong>KT.CHỦ TỊCH<BR> PHÓ CHỦ TỊCH </strong>        
        <p></td>
  </tr>
</table>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:18.0pt;tab-stops:397.0pt'>&nbsp;</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:18.0pt;tab-stops:397.0pt'>&nbsp;</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:18.0pt;tab-stops:397.0pt'>&nbsp;</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:18.0pt;tab-stops:397.0pt'>&nbsp;</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:18.0pt;tab-stops:397.0pt'>&nbsp;</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:18.0pt;tab-stops:397.0pt'>&nbsp;</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:18.0pt;tab-stops:397.0pt'>&nbsp;</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:18.0pt;tab-stops:397.0pt'> <font face="Times New Roman" style="font-size: 15pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CHỦ ĐẦU TƯ PHẢI THỰC HIỆN CÁC NỘI DUNG SAU ĐÂY </font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:18.0pt;tab-stops:397.0pt'>1.Phải  chịu trách nhiệm trước pháp luật  nếu  xâm phạm các quyền lợi hợp
  pháp của các chủ sở hữu liên kế..
  <o:p></o:p>
</p>
<p class=Section1 style='text-align:justify;line-height:18.0pt;tab-stops:397.0pt'>2.Phải thực hiện đúng các quy định của pháp luật về đất đai, về đầu tư và xây dựng và giấy phép xây dựng này.
    <o:p></o:p>
</p>

<p class=Section1 style='text-align:justify;line-height:18.0pt;tab-stops:397.0pt'>3.Phải thông báo cho cơ quan cấp giấy phép xây dựng đến kiểm tra khi định vị công trình, xây móng và công trình ngầm ( như hầm vệ sinh tự hoại, xử lý nước thải...)</p>

<p>4.xuất trình giấy phép xây dựng cho chính quyền sở tại trước khi khởi công xây dựng và treo biển báo tại địa điểm xây dựng theo quy định <br>
  <br> 
  5. khi cần thay đổi thiết kế thì phải báo cáo và chờ quyết định của cơ quan cấp giấy phép xây dựng./.
</p>
<p align="right" class=Section1 style='text-align:justify;line-height:18.0pt;tab-stops:397.0pt'>_______________________________________________________________________________________________</p>
<B>GIA HẠN GIẤY PHÉP </B>
<BR> 1.Nội dung gia hạn: 
<br>
<br>
<br>
2.thời gian có hiệu lực của giấy phép: <br> <br> <BR><BR>
        &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Vũng Tàu , ngày&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; tháng&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  năm <br>
       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<B>UBND <strong>THỊ XÃ BÀ RỊA</strong> </B><BR>
        &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<B>KT.CHỦ TỊCH </B><BR> 
        &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<B>PHÓ CHỦ TỊCH </B></div>

        <p></td>
      <td width="6%"></td>
    </tr>
  </table>
</div>

</body>

</html>
